Um policial de segurança americano disse que ele foi o responsável pelas estranhas luzes que dispararam os relatos de um avistamento de OVNI.

Ele disse que um carro de patrulha - não um OVNI - era o responsável pelas luzes estranhas que geraram duas décadas de debate.

Um número de homens da Força Aérea dizem que viram um objeto na Floresta Rendlesham em Sulffolk, nas primeiras horas de 27 de dezembro de 1980.

Os reportes dizem que o "OVNI" estava transmitindo luzes pulsantes azuis e levando a "loucura" os animais das fazendas próximas.

Mas mais de 20 anos depois, Kevin Conde disse que ele e outro homem da Força Aérea ligaram as luzes do carro patrulha pelas árvores e fizeram barulhos no auto falante, como um trote no guarda de segurança na base Woodbridge, da RAF, em Suffolk.

Um lugar muito estranho

O sr. Conde disse: "Era um terreno fértil para piadas práticas, e piadas práticas são uma tradição na polícia de segurança."

"Nós apenas dirigimos pela floresta piscando as luzes pela neblina."

"Não era um OVNI, era um Plymouth Volare 1979."

O sr. Conde foi designado para outro lugar pouco depois do incidente,e não tinha idéia que sua farsa era responsável pelo mito do OVNI de Rendlesham, que levou a requisições ded informação por parte do Ministério da Defesa Britânico e do govenos Norte Americano.

O mistério das luzes continuaram por 23 anos.

Brenda Butler, uma moradora local, disse: "Era definitivamente uma nave, porque eu vi uma nave lá embaixo."

"Rendlesham é um lugar muito estranho - é como um portal aberto de outra dimensão."

Apesar da adimissão do sr. Conde, algumas testemunhas não acreditam que viram as luzes de um carro de patrulha aquela noite na Floresta Rendlesham.

O Sargento da Força Aérea Americana John Burroughs disse: "As luzes azuis desceram do céu... Eu nunca ouvi falar de nenhuma tecnologia capaz de fazer aquilo que eu ví acontecer."

"A coisa original que nós vimos não pode ser tomada por um carro de polícia. Não existe essa possibilidade."

Fonte: BBC
Tradução: Josef David S. Prado