Diario "El Nuevo Día" de Puerto Rico - segunda-feira, 23 de setembro de 2002
PONCE, PORTO RICO - Algo ou alguém tirou a vida de 17 animais de galinheiro e a tranquilidade dos moradores de La Calzada.
Ramón Luis Guzmán, o dono dos animais mortos, mostrou os cadáveres, os quais apresentam pequenos orifícios no lombo. "Todos estão sugados assim", disse.
Guzmán mostrou as gaiolas, nas quais a tela metálica havia sido furada para retirar os animais, ou para entrar no lugar, já que alguns dos deles foram encontrados mortos dentro das mesmas. La Calzada é uma pequena comunidade frente ao aeroporto Mercedita de Ponce. Guzmán tem o galinheiro quase em frente de sua casa.
Contou que perto das duas horas da manhã os contínuos latidos de um cachorro o levou a chegar até a janela, mas quando lá chegou o cão havia se calado, e como tudo estava em silêncio, voltou a se deitar. Às seis da manhã foi ver seus animais, como de costume. Havia um coelho, um pato e 15 frangos mortos, a maioria dos quais eram galos de rinha.
Guzmán explicou que outras vezes cachorros entraram no galinheiro, mas nessas ocasiões se havia formado uma alvoroço tão grande que ele se dava conta e intervinha. Em nenhum momento, entre a noite de sábado e a manhã do domingo, escutou alvoroço das galinhas.
Sua filha Melissa disse que chegou em casa às 2:40 da madrugada e escutou ruídos nas gaiolas, mas nenhum alarme dos frangos. Contou que como estava sozinha, prefiriu entrar em casa a seguir investigando.
Ramón Luis Guzmán disse que, definitivamente, não acredita que haja sido um cachorro. "Está muito limpo", sustenta. "E veja como foram chupados uma a um".
Comentou que o mais curioso é que dois dos galos mortos foram trocados de gaiola. Também que o coelho, que estava em um carrinho de compras, o transportaram por um buraco de apenas uma polegada.
Detrás do galinheiro existe um quintal. O terreno esteva úmido horas antes, pois havia pegadas impressas. Guzmán mostrou umas grande pegadas, que na sua opinião, são do predador que matou os animais.As pegadas pareciam de un animal.
O que matou os 17 animais de gainheiro não atacou a nenhum habitante de La Calzada. No entanto, tirou a tranquilidade de todos. Eles se perguntavam o que poderia ter sido e se voltará. A maioria disse que a evidência só apontava a um culpado: o "chupacabras", o mítico ser do qual muitos falam e que até foi persguidos por prefeitos, porém cuja existência não foi provada sem deixar lugar a dúvidas.

"Não sabemos o mal que temos, que está nos cercando", declarou Ana Luisa Cruz, moradora do lugar.
"Aquí há crianças pequenas pequenas que andam prá cima e para baixo", comentou Marcos Pérez.
"Isso deve estar aí no morro", disse, por sua parte, a senhora Maldonado.
"Esta é a primeira vez que isto acontece e estamos alarmados", indicó Sandra Quiñones.
O agente Oscar Fernández, do quartel da Playa de Ponce, procedeu a tomada de informações para aresentação da queixa.Explicou que a classificará como dano à propriedade.
Tradução: Andreia Tschiedel
Nota: Republicação autorizada.